Terms for subject Artillery containing S

English	Russian
armorer's workshop	оружейная мастерская
army's artillery missile	реактивный снаряд армейской артиллерии
battalion commander's detail	взвод управления дивизиона
battalion commander's party	огневой разъезд дивизиона
battery commander's detail	взвод управления батареи
battery commander's party	огневой разъезд батареи
battery commander's scope	стереотруба
battery commander's station	наблюдательный пункт командира батареи
commanding officer's position finder	угломерный прибор (командира батареи или дивизиона)
divisional armorer's shop	дивизионная оружейная мастерская
gun commander's firing table	табличка записи данных стрельбы командиром орудия
gun pointer's platform	площадка для наводчика
gun pointer's shield	щит (прикрывающий наводчика)
gun position officer's assistant	помощник старшего офицера батареи
gun position officer's assistant	вычислитель старшего офицера батареи
gunner's platform	платформа для номеров расчёта
gunner's quadrant	угломер
gunner's rule for overhead fire	определение наименьшего прицела при стрельбе через голову своих войск
leader's rule	правило определения возможности стрельбы через голову своих войск
loader's initials	шифр сборщика боеприпасов (на заводе или в арсенале)
Maggie's drawers	красный флажок, указывающий промах (на стрельбище)
men's harness	лямки для перекатывания орудия вручную
missile's flight path	траектория реактивного снаряда
missile's rearward-facing aerial	хвостовая антенна реактивного снаряда
missile's valve	клапан реактивного снаряда
missile's warhead	боевая головка боевая часть реактивного снаряда
operator's platform	площадка для оператора (на реактивной пусковой установке)
plotting officer's assistant	помощник начальника вычислительного пункта
rocket's fuel tanks	топливные баки ракеты
S-angle	шаг угломера
S-table	таблица S
S-table	таблица для определения величины шага угломера (графической таблицы стрельбы)
surveyor's pole	топографическая рейка (веха)
surveyor's table	планшет для топографической съёмки
tracker's telescope	трубка-искатель
tracker's telescope	труба-искатель