Terms for subject Artillery containing место

Russian	English
визир по углу места цели	elevation tracking telescope (оптическая труба в центральном приборе управления огнем)
вычислитель углов места цели	vertical control operator
занимать места	man (при орудии)
место на корпусе снаряда, где нанесёны весовые знаки	ammunition weight zone
место подъёма аэростата	balloon site
место расположения средств	limber position (тяги)
место расположения средств тяги	wagon line
место расположения средств тяги батареи	troop waggon line
место расположения транспорта боевого питания батареи	battery wagon line
место снятия орудий с передков	unlimbering position
место снятия тяжёлого оружия пехоты с бронетранспортёров	off-carrier position
место снятия тяжёлого оружия пехоты с транспортёров	off-carrier position
наводчик по углу места цели	layer for elevation
отрицательный угол места цели	minus site
"по местам!"	details post (команда)
поправка угла прицеливания на угол места цели	non-rigidity correction
поправка угла прицеливания на угол места цели	complementary angle of site (tannin)
поправка угла прицеливания на угол места цели	site correction