Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing форсунка

Russian	English
горение в области за форсунками	outside burning (в зафорсуночной области)
коэффициент выпуска форсунки	K factor (измеряется в л/мин / бар½ (½ – степень), применяется при проектировании систем пожаротушения в формуле расчёта потока воды, выходящего из форсунки: q = pk½ (½ – степень), где: q – поток воды в л/мин, p – давление в барах, k – коэффициент выпуска форсунки OlegHalaziy)
форсунка постоянного давления	automatic nozzle (An automatic nozzle is designed to maintain a relatively constant pressure over a wide range of flows. akronbrass.com coopernord)
форсунка с высокой скоростью распыла воды	HVW spray nozzle (YGA)
форсунка со средней скоростью распыла	MV nozzle (YGA)
форсунка со средней скоростью распыла воды	MVW spray nozzle (YGA)