Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing узел

Russian	English
командный гидравлический импульс, выдаваемый узлом управления	commanding hydraulic impulse transmitted by the control unit (ssn)
"лестничный узел"	ladder tie (для закрепления верёвки, используемой для выдвижения колен пожарной лестницы)
масса узла	unit weight
объединённый узел связи пожарной охраны и полиции	Fire and police communications center
обычный узел	square knot (для соединения концов двух верёвок)
приём командного гидравлического импульса, выдаваемого узлом управления	receipt of a commanding hydraulic impulse transmitted by the control unit (ssn)
трубопровод, расположенный выше узла управления	pipeline located above the control unit (ssn)
узел огнезащитной двери	fire door assembly (A fire door assembly (installed in a fire rated wall) is used as part of a passive fire protection system to reduce the spread of fire or smoke between compartments and to enable safe egress in the event of a fire v_akkurat)
узел связи в системе гражданской обороны	control center
узел связи при руководстве аварийными работами	control center
узел управления	control riser (системы пожаротушения coopernord)