Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing удар

Russian	English
защищённый от удара молнии	lightning-proof
обратный удар горелки	flashback
обратный удар пламени	backflash (в газовой горелке)
обратный удар пламени	backfire (в газовой горелке)
пожар в результате удара	crash-induced fire
пожар в результате удара	post-crash fire
пожар в результате удара	crash fire
скорость при ударе	velocity of impact (напр., ударной волны взрыва)
сопротивление тепловому удару	heat-shock resistance
сопротивление термическому удару	thermal-shock resistance
сопротивление термическому удару	heat-shock resistance
стекло, стойкое к тепловому удару	thermal-shock resistant glass
стойкость к тепловому удару	thermal-shock resistance
стойкость к термическому удару	thermal-shock resistance
стойкость к термическому удару	heat-shock resistance
температура при ударе	impact temperature
чрезвычайная обстановка в связи с пожарами после ядерного удара	nuclear fire emergency
чувствительность к термическому удару	thermal-shock sensing
чувствительность к удару	impact sensing