Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing требование

Russian	English
здание, построенное без учёта требований стандарта	nonstandard construction
здание, построенное с учётом требований стандарта	standard construction (страхователей 5-й категории)
оперативно-эксплуатационные требования	operational requirements
подтверждение выполнения требований безопасности и / или защитных мер	verification of the safety requirements and/or protective measures (yevsey)
поспешно сооружённая или неполностью соответствующая требованиям аварийная пожарно-контрольная линия для борьбы с лесными пожарами	scratch line
соответствие требованиям безопасности при аварии	worthiness crash
Технический регламент о требованиях пожарной безопасности	Technical regulations for fire safety requirements (annasav)
Требования и методы испытаний воздушных клапанов	Requirements and test methods for dry pipe valves (Часть 3 ISO/FDIS 6182-3 Himera)
Требования и методы испытания водяных сигнальных клапанов, замедляющих камер и гидравлической сигнализации	Requirements and test methods for wet alarm valves, retard chambers and water motor alarms (Часть 2 ISO/FDIS 6182-2 Himera)
Требования и методы испытания для спринклерных оросителей	Requirements and test methods for Sprinklers (Часть 1 ISO/FDIS 6182-1 Himera)
Требования и методы испытания дренчерных клапанов	Requirements and test methods for deluge valves (Часть 5 ISO/FDIS 6182-5 Himera)
Требования и методы испытания обратных клапанов	Requirements and test methods for check valves (Часть 6 ISO/FDIS 6182-6 Himera)
требования к высокотемпературным материалам	high-temperature materials requirements
требования к жаростойким материалам	high-temperature materials requirements
Требования к объёмно-планировочным и конструктивным решениям	Requirements to spacial layout and structural decisions (Himera)
требования к производительности системы пожарного водоснабжения	fire flow requirements
требования к рабочим материалам	performance requirements
требования по давлению и подаче	pressure and flow requirements
требования по пожарной планировке помещений	floor space requirements
Требования пожарной безопасности	Requirements to fire safety (kliuwka)