Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing тетива

Russian	English
короткая лестница с одной тетивой, снабжённая крюком	ceiling stick (для работы в тесных помещениях)
способ установки лестницы в рабочее положение за одну тетиву в плоскости параллельной стене здания	beam raise
способ установки лестницы в рабочее положение за одну тетиву в плоскости параллельной стене сооружения	beam raise
тетива лестницы	ladder side
тетива лестницы	beam