Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing сплошной

Russian	English
атака тушение пожара с подачей сплошных дальнобойных струй	master stream attack
высота подъёма сплошной дальнобойной струи	jet height
насадок для подачи сплошной струи нормального давления	smooth-bore tip
подача сплошных дальнобойных струй	master stream attack
пожарный автомобиль с телескопической мачтой для подачи воды одной или несколькими мощными сплошными струями	water tower truck
пожарный автомобиль тушения дальнобойными сплошными струями	master stream appliance
пожарный автомобиль тушения мощными сплошными струями	heavy stream appliance
пожарный ствол для подачи сплошной струи нормального давления	straight-stream nozzle
пожарный ствол для подачи сплошной струи нормального давления	straight nozzle
регулируемый насадок для получения сплошной струи	diffuser
сплошная дальнобойная струя	solid stream (огнетушащего вещества)
сплошная струя	heavy stream (огнетушащего вещества)
сплошная струя	jet fire stream (огнетушащего вещества)
сплошная струя	straight stream (огнетушащего вещества)
сплошная струя	master stream (огнетушащего вещества)
сплошная струя	big stream (огнетушащего вещества)
сплошная струя воды	heavy water stream (Oleksandr Spirin)
сплошная струя воды	straight water stream
сплошная струя воды	solid water stream
ствол на треноге с разветвлённым подводящим патрубком для подачи сплошной дальнобойной струи	deluge set
теория сплошной среды	continuum theory
точка разрушения сплошной струи	breakover point (перехода её в распылённую)