DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing расчёт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боевой пожарный расчёт второй или более высокой очередиadditional alarm company (выезжающий по повторному вызову)
боевой пожарный расчёт первой очередиfirst alarm company
боевой расчётcrew (пожарного автомобиля)
боевой расчётcompany (пожарного автомобиля yevsey)
боевой расчётtruck crew (экипаж пожарного автомобиля yevsey)
боевой расчётappliance crew (экипаж пожарного автомобиля yevsey)
боевой расчёт автомеханической лестницыladder crew
боевой расчёт автомеханической лестницыtruck company
боевой расчёт автомеханической лестницыladder company
боевой расчёт из двух отделенийtwo-piece company
боевой расчёт непосредственной атакиattack crew
боевой расчёт поддержкиback-up crew
боевой расчёт пожарного автомобиляengine company
боевой расчёт пожарного автомобиляpump crew
боевой расчёт пожарного автомобиляfire company
боевой расчёт пожарного автомобиля или технической службыequipment crew
боевой расчёт пожарного автонасосаpump crew
боевой расчёт пожарно-спаса-аэродромного пожарного автомобиляcrash crew
боевой расчёт пожарно-спасательного автомобиляcrash crew
боевой расчёт пожарных, прошедших специальную подготовкуhotshot crew
боевой расчёт, работающий вперекачку на пожарный автомобиль, расчёт которого работает со стволамиsecond-due company
боевой расчёт скоростного пожарного автомобиляrapid intervention crew
боевой расчёт скоростного спасательного автомобиляrapid intervention crew
боевой расчёт службы водоснабженияwater utility
боевой расчёт службы водоснабженияwaterworks
боевой расчёт службы водоснабженияwater supply company
боевой расчёт спасателейrescue team
боевой расчёт спасательного автомобиляrescue crew
боевой расчёт тяжёлого пожарно-спасательного автомобиляheavy-duty rescue company
бригадир расчёта лесопожарной службыsuppression foreman
возможности выделения резервных боевых расчётовresponse capabilities (в соответствии с поступающими вызовами)
вызывать дополнительные пожарные расчётыsummon additional fire-fighting teams (yevsey)
вычислительное устройство для расчётов теплопередачиheat-transfer computer
гидравлический расчёт трубопроводаof a pipeline system hydraulics
дополнительная рукавная линия для защиты боевых расчётовbackup line (при тушении пожаров, вызванных загоранием легковоспламеняющихся жидкостей)
командир боевого расчётаcrew leader
командир боевого расчётаcrew chief
командир пожарной команды или боевого расчётаforeman of company
командир расчёта лесопожарной службыstraw boss (в распоряжении которого находится, от 3-х до 8-и человек)
места дислокации боевых расчётовcompany locations
метод расчёта абляцииtechnology of ablation analysis
метод расчёта плотность / площадьdensity/area method (для спринклерных систем)
метод численного расчётаnumerical method (определения напряжений)
моделирующее устройство для расчётов теплопередачиthermal analog computer
назначать на выезд расчёт вместо ранее назначенного расчётаcover
начальник боевого расчётаappliance commander (экипажа пожарного автомобиля yevsey)
номер боевого расчёта автомеханической лестницыtruckman
номер боевого расчёта автомеханической лестницыtrucker
номер боевого расчёта автомеханической лестницыladderman
первый боевой расчёт, выехавший по сигналу пожарной тревогиfirst alarm company
пожарно-спасательный боевой расчётfire department rescue team
пожарный расчётengine company (Public works staff driving by noticed the fire and tried to put it out but had no luck, according to fire chief Dave Williams. "When the crews got on this one, it was actually a lot larger than we were anticipating," he said. "It grew to approximately 500 feet by 500 feet and it started catching on the trees. We had two engine companies there for probably about an hour." ART Vancouver)
пожарный расчёт с огнетушителямиfire extinguisher detail
приближённый инженерный метод расчётаengineering approximation
расчёт потребного времениtime estimates
расчёт конструкцийstructural design
расчёт подавления огняsuppression crew
расчёт температурных напряженийthermal-stress analysis
расчёт теплопередачиheat-transfer analysis
расчёт термохимической абляцииthermochemical ablation analysis
резервный боевой пожарный расчётstandby company
резервный боевой расчётback-up crew
руководитель расчёта автоцистернtanker manager (от трёх до пяти машин)
сменный боевой расчётready team (находящийся в готовности ко входу в зону пожара yevsey)
спасательный расчётrescue crew
способ расчёта с учётом релаксацииrelaxation method (пластического последействия)
теплотехнический расчётtemperature analysis (EN 1991-1-2 Эсмеральда)
член боевого расчёта спасателейrescue team member