Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing район

Russian	English
группа пожарных, патрулирующих близлежащие районы большого пожара с подветренной стороны	brand patrol
дорога внутри населённого пункта или жилого района	housing estate road
фешенебельный жилой район	residential district
исполняющий обязанности начальника пожарной охраны района	acting chief
лесной район	timbered area
наиболее пожароопасный объект данного района	target hazard
направлять пожарную команду по особому сигналу пожарной тревоги или в район, обычно ею необслуживаемый	dispatch
начальник управления пожарной охраны района	district chief
начальник пожарной охраны района	chief
нефтяной район	oil terminal
обеспечение пожарной охраны или пожарной безопасности района	fire-service coverage
особенности пожарной защиты района	type of cover
осуществлять пожарную охрану района	cover
откомандирование пожарной команды в другой район пожарной защиты	change of quarters
охраняемый район	inspection district
площадь в районе пожара, в пределах которой запрещена остановка транспортных средств	fireground
погодные условия в районе лесного пожара	fire climate
подтягивать резервы для районов, пожарные подразделения которых выбыли на тушение крупного пожара	move up
пожарная команда, охраняющая район с объектами высокой стоимости	high-value company
пожарный район	fire protection district (организационный)
принимать ответственность за пожарную охрану нового района	cover
радиус района выезда	response distance
разведка района пожара с воздуха	aerial reconnaissance
район выезда	protected area (пожарной части)
район выезда	fire prevention service area
район выезда	response area (пожарной части)
район выезда	turn-out area (пожарной части)
район выезда	assign area
район выезда пожарной команды	fire area
район выезда пожарной команды	fire cover
район выезда пожарной части	fire protection district
район выезда пожарной части	area covered by a fire station district (обслуживаемый одной пожарной частью)
район застройки	built-up area
район повышенной пожароопасности	hot spot (лес и т.п. key2russia)
район пожара	fire zone
район пожаров, вызываемых действием взрыва ядерной бомбы	bomb-ignition area
район распространения	extent (extent of fire Val_Ships)
район с недвижимым имуществом большой стоимости	high-value district (обычно деловой район города с многоэтажными зданиями)
район хранения топлива	fuel storage area
топографическая карта с указанием районов обслуживания пожарными командами	ordnance survey manufacturer
характеристика защищаемого района	type of cover (по видам, возрасту и форме растительности)