Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing рабочий

Russian	English
испытание на определение степени опасности использования в рабочих условиях	risk service test
обучение на рабочем месте	factory training (Johnny Bravo)
постоянное рабочее давление	stored pressure (огнетушителя yevsey)
постоянное рабочее место	permanent working place (vatnik)
приёмное отверстие рабочего колеса насоса	impeller eye
рабочее вещество огнегасящего состава	extinguisher media (pelipejchenko)
рабочее диск центробежного вентилятора или насоса лопастное колесо	impeller
рабочее колесо центробежного вентилятора или насоса лопастное колесо	impeller
рабочие характеристики	data working
рабочий комбинезон	overall
рабочий комбинезон	coverall
рабочий пожарный рукав	booster hose (рукавная линия)
рабочий тензометр	active strain gauge
способ установки лестницы в рабочее положение за одну тетиву в плоскости параллельной стене здания	beam raise
способ установки лестницы в рабочее положение за одну тетиву в плоскости параллельной стене сооружения	beam raise
требования к рабочим материалам	performance requirements
указатель рабочего поля автомеханической лестницы	turntable ladder range indicator
факты сексуальных домогательств на рабочем месте	instances of inappropriately sexual behavior in the workplace (cnn.com Alex_Odeychuk)