Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing пункты

Russian	English
бензозаправочный пункт	gasoline spot
бензозаправочный пункт	gas spot
водоразборный пункт с привозной водой	dry point
водораспределительный пункт	watering point
водораспределительный пункт	water post
водораспределительный пункт	water point
вышка командно-диспетчерского пункта	control tower
диспетчерская пункта пожарной охраны	fire call receiving point
диспетчерский пункт	fire watch room
диспетчерский пункт	alarm room
дорога внутри населённого пункта или жилого района	housing estate road
командный пункт руководителя тушения пожара	control point
конечный пункт магистрального трубопровода	bulk terminal
медицинский пункт оказания помощи при ожогах	burn unit
наблюдатель вспомогательного наблюдательного пункта лесопожарной службы	secondary lookout man
наблюдатель постоянного наблюдательного пункта лесопожарной службы	primary observer
наблюдательный пункт	fire lookout
объединённый пункт связи пожарной охраны и полиции	Fire and police communications center
пожарный наблюдательный пункт	lookout
пожарный наблюдательный пункт	lookout station
пожарный наблюдательный пункт	fire lookout
пункт водоснабжения	watering spot
пункт водоснабжения	watering point
пункт заправки водой	watering point
пункт заправки водой	watering spot
пункт заправки водой	water point
пункт медицинской помощи	first aid station
пункт по оказанию помощи пожарным при ожогах	fire fighters aid burn center
пункт по оказанию помощи при ожогах	burn center
пункт пожарной связи	control room
пункт сбора	Mustering place (Харламов)
пункт связи в системе гражданской обороны	control center
пункт связи при руководстве аварийными работами	control center
пункты несоответствия	deficiency points (расхождение фактических условий с установленными правилами пожарной безопасности)
система водоснабжения населённого пункта	municipal water system
топливозаправочный пункт	refuelling depot
центральный пункт пожарной охраны	central fire station (пожарной связи)
центральный пункт пожарной связи	fire call receiving point
центральный пункт пожарной связи	base station
центральный пункт пожарной связи	central alarm station
центральный пункт пожарной связи	alarm headquarters