Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing противопожарный

Russian	German
автоматическая противопожарная защита	automatisiertes Brandschutzsystem (Brücke)
Ассоциация противопожарной защиты Германии	Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (Detschland_ueber_Alles)
Всероссийский научно-исследовательский институт противопожарной обороны	Allrussisches wissenschaftliches Forschungsinstitut für Feuerschutz (Лорина)
гарнитур для противопожарных дверей	Brandschutzbeschlag (marinik)
гарнитур для противопожарных дверей	Kurzschildbeschlag (marinik)
гарнитур для противопожарных дверей	Feuerschutzbeschlag (marinik)
государственная противопожарная служба	staatlicher Brandsicherheitsdienst (Лорина)
защитные противопожарные меры	abwehrender Brandschutz (Schwez; vorbeugender marinik)
Национальная ассоциация противопожарной защиты	NFPA (rinchen84)
Нормы противопожарной безопасности	Brandschutznormen (Brücke)
отряд федеральной противопожарной службы	Gruppe des föderalen Brandsicherheitsdienstes (Brücke)
проверка противопожарного состояния	Brandverhütungsschau (marinik)
противопожарная дверь	feuerhemmende Tür (marinik)
противопожарная заслонка	BSK (Brandschutzklappe AlexeySolus)
противопожарная инспекция	Brandverhütungsschau (marinik)
противопожарная кошма	Löschdecke (marinik)
противопожарная кошма, противопожарное полотно	Feuerlöschdecke (Traumhaft)
Противопожарная манжета	Brandschutzmanschette (Zwillinge)
противопожарная пропаганда	Brandschutzaufklärung (marinik)
противопожарная система	Brandschutzsystem (ВВладимир)
противопожарная служба	Brandsicherheitsdienst (Лорина)
противопожарная стенка	Brandwand Brandschutzwand, Brandmauer, Feuermauer (wikipedia.org Smeyana)
противопожарная штора	Feuerschutzvorhang (marinik)
противопожарное оборудование	Feuerlöschtechnik (Лорина)
противопожарное одеяло	Löschdecke (marcy)
противопожарное полотно	Löschdecke (противопожарное покрывало marinik)
противопожарное полотно	Löschdecke (marinik)
противопожарные ворота	Feuerschutztor (pereswet)
противопожарные мероприятия	Brandschutzmaßnahmen (marinik_)
противопожарные правила эксплуатации	Brandbekämpfungsbetriebsvorschriften (Лорина)
противопожарные свойства	Brandeigenschaften (mi-mark)
противопожарный барьер	Waldbrandriegel (из деревьев лиственных пород marinik)
противопожарный барьер	Feuerschutzabschluss (Yulia_Sidi; перевод неверный marinik)
противопожарный клапан	Brandschleuse (Siegie)
противопожарный ранец	Waldbrandrucksack (marinik)
противопожарный ранец	Löschrucksack (ранцевый лесной огнетушитель marinik)
противопожарный рукав	Brandschutzschlauch (Лорина)
система противопожарной защиты	Brandschutzsystem (ВВладимир)
система противопожарной сигнализации	Brandmeldeanlage (Лорина)
углекислотная противопожарная система	Sauerstoffreduzierungssystem (norbek rakhimov)
управляющее противопожарное устройство	Brandfallsteuerung (Лорина)
учебная противопожарная тревога	Brandschutzübung (Лорина)
федеральная противопожарная служба	Föderaler Brandsicherheitsdienst (Siegie)