Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing пространство

Russian	English
в запотолочном пространстве	within the ceiling void (the space between the ceiling and floor of the room above) gov.uk Elina Semykina)
взрыв облака газовоздушной смеси в неограниченном пространстве	deflagration explosion (Maria_Shal)
взрыв облака пара на открытом пространстве	Unconfined Vapour Cloud Explosion (yevsey)
воздушно-газовое пространство	gas space (резервуара)
закрытое Пространство	interstitial space
замкнутое труднодоступное пространство	concealed space
защищённое от воздействия опасных факторов пожара пространство	fire protected environment (в здании yevsey)
тепло изоляция в пространстве между двойными стенками	interskin isolation (обшивки летательного аппарата)
люк пространство в трюме под грузовым люком	hatchway
незаполненное пеной пространство	ullage space (резервуара или обвалования)
незаполненное пространство	void
незаполненное пространство	outage (в резервуаре)
огневое пространство топки	firebox
подкрышевое пространство	roof cave-in area
пожар в кольцевом пространстве резервуара с плавающей крышей	rim fire
пожар на природных пространствах	wildland fire (r313)
пространство для ценообразования	foaming space
пространство под кровлей	roof cave-in area
свободное пространство	ullage space (бака резервуара)
тесное закрытое пространство	crawl space