Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing привод

Russian	English
автомеханическая лестница с гидравлическим приводом лебёдки	hydraulically operated turntable ladder
автомеханическая лестница с механическим приводом лебёдки	mechanically operated turntable ladder
автомеханическая лестница с ручным приводом лебёдки	manually operated turntable ladder
автомеханическая пожарная лестница с гидравлическим приводом	automatic hydraulic extension ladder fire truck
гидравлический привод	water motor gong
гидравлический привод	hydraulic powerpack
компрессор с приводом от электродвигателя	motor driven compressor
ороситель с управляемым приводом	irrigator with controlled actuator (ssn)
переносная пила с механическим приводом	portable power saw
пила с механическим приводом	power saw (от бензинового или механического двигателя)
подъёмник с гидравлическим приводом	water lift
привод насоса	pump transmission
спасательный инструмент с гидравлическим приводом	hydraulic rescue tool
спасательный инструмент с механическим приводом	power rescue tool
спринклерный ороситель с управляемым приводом	sprinkler irrigator with controlled actuator (ssn)
телескопическая мачта с гидравлическим приводом	fully-hydraulic retractable mast (с лафетным пеноводяным стволом)
устройство с гидравлическим приводом	hydraulics
устройство сигнализации с гидравлическим приводом	water motor alarm (shpak_07)