Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing постоянно

Russian	English
выраженное в процентах отношение суммарной площади постоянно открытых проёмов к общей площади поверхности помещения	percentage ratio of the total area of permanently open doorways to the total surface area of the room (степень негерметичности помещения ssn)
график процесса сгорании при постоянном давлении	constant-pressure combustion chart
здания, предназначенные для постоянного пребывания людей	buildings intended for permanent occupancy (Источник: Department of City Planning – City of Los Angeles vatnik)
наблюдатель постоянного наблюдательного пункта лесопожарной службы	primary observer
наблюдатель постоянного НП лесопожарной службы	primary lookout
наблюдатель постоянного НП лесопожарной службы	lookout
огонь постоянного горения	fixed light (излучения, яркости)
отношение теплоёмкости при постоянном давлении к теплоёмкости при постоянном объёме	specific heat ratio
постоянно действующая линия связи	hot line (для особо срочных переговоров)
постоянно открытый проём	permanently open doorway (ssn)
постоянно регрессирующее горение	ever-decreasing burning
постоянное рабочее давление	stored pressure (огнетушителя yevsey)
постоянное рабочее место	permanent working place (vatnik)
постоянный НП лесопожарной службы	primary lookout
суммарная площадь постоянно открытых проёмов	total area of permanently open doorways (ssn)
форсунка постоянного давления	automatic nozzle (An automatic nozzle is designed to maintain a relatively constant pressure over a wide range of flows. akronbrass.com coopernord)