DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing покрытие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абляционное покрытиеablating surface
абляционное аблятивное, уносимое теплозащитное покрытиеablative cover
абляционное покрытиеablation surface
абляционное покрытиеablative surface
абляционное аблятивное, уносимое теплозащитное покрытиеablating cover
абляционный материал покрытияablative coating material
абляция изоляционного покрытияinsulator ablation
автоцистерна с водой и пенообразователем для системы покрытия пеной взлётно-посадочной полосыrunway foamer truck
без твёрдого покрытияunsurfaced
бронирующее покрытиеinhibitor (топлива)
внутреннее покрытиеinner covering
водонепроницаемое брезентовое защитное покрытиеsalvage stock cover
водонепроницаемое пластиковое защитное покрытиеsalvage stock cover
вспучивающееся огнезащитное покрытиеintumescent coating
грунтовочное покрытиеprimer (при окраске)
дорога с каменным брусчатым покрытиемblock-stone road
жаропрочный материал с покрытиемcoated refractory
жаростойкое покрытиеrefractory lining
жаростойкое покрытиеhigh-heat resistant cover
защитное покрытиеprotective lining
защитное покрытиеwater chute
защитное покрытиеcover
коррозионно-стойкое покрытиеcorrosion-resistant surface
лом для вскрывания аэродромного покрытияpavement breaker
лом для вскрывания дорожного покрытияpavement breaker
метод нанесения покрытия распылениемspraying (металлизация, окраска)
наносить грунтовое покрытиеundercoat
негорючее покрытиеnoncombustible coating
оборудование для покрытия взлётно-посадочной полосы пенойfoam-laying equipment
огнезащитное покрытиеsurface application
огнезащитное покрытиеfire-retardant coating
огнезащитное покрытиеprotective lining
огнезащитное покрытиеprotective cladding
огнестойкое покрытиеfire-resistant plaster
огнестойкое покрытие или облицовкиfireproof cover
огнеупорное покрытиеrefractory liner
однородность покрытияuniformity
однородность покрытияcoating
пенное покрытиеfoam cover (напр., взлётно-посадочной полосы)
пластиковое покрытиеplastic covering
поведение покрытияcoating behaviour (при внешних воздействиях)
поведение покрытияcoating behavior (при внешних воздействиях)
пожарная одежда без отражательного покрытияbunker suit
пожарный костюм без отражательного покрытияbunker suit
покрывать защитным покрытиемcover
покрытие из асбестовой тканиasbestos blanket
покрытие из сферball blanket (плавающих на поверхности легко-испаряющейся жидкости)
покрытие места горенияfire blanket (огнетуишщим веществом)
покрытие места горенияsmothering blanket (огнетушащим веществом)
покрытие огнестойкой краскойfireproofing
покрытие резинойrubber covering
покрытие, стойкое к действию жидкостейfluid resistant cover
прибор для проверки толщины покрытияlayer thickness tester
противокоррозионное покрытиеanticorrosion coating
рукав напорный с двухсторонним полимерным покрытиемdouble-sided rubber-covered fire hose (AlaskaGirl)
с защитным покрытиемinsulated (о конструкции)
с теплозащитным покрытиемinsulated (о конструкции)
самозатягивающееся покрытиеself-healing coating
спринклерная головка в покрытии полаground sprinkler
спринклерная система пожаротушения с головками в покрытии полаground sprinkler system (для подачи струй огнетушащего вещества вверх)
температура покрытийflowing temperature
теплозащитная одежда с отражательным покрытиемproximity suit
теплозащитное покрытиеheat-protection cover
теплозащитное покрытиеheat-protective coating
теплозащитное покрытиеheat-protective surface
теплозащитное покрытиеthermal-protective shell
теплозащитное покрытиеthermal-protection shell
теплозащитное покрытиеheat-insulating coating
теплозащитное покрытиеheat-barrier coating
теплозащитное покрытиеablating shell structure
теплозащитный костюм с отражательным покрытиемproximity suit
теплоизоляционное покрытиеthermal-insulation blanket
теплоизоляционное покрытиеheat-insulating coating
теплоизоляционное покрытиеheat-protective coating
теплоизоляционное покрытиеheat-barrier coating
теплостойкое белое покрытиеheat-resistant white finish
терморегулируемое покрытиеtemperature control surface
термостойкое покрытиеtemperature-resistant coating
технология покрытияpaint technology
тугоплавкое покрытиеrefractory lining
тушить пожар нанесением покрытияblanket (пенного слоя)
укладка водозащитных покрытий, требующая работы двух человекtwo-man fold
укладка защитных покрытий, требующая работы двух человекtwo-man fold
уносимое покрытиеablator
установка покрытия взлётно-посадочной полосы пенойrunway foam carpet spreader (УПВПП yevsey)
устройство покрытияcapping
форма пенного покрытияground foam pattern (пенной подушки)
фторполимерное покрытиеfluoropolymer coating
характеристики покрытияcoating behaviour
шест для укладки покрытий на штабель защищаемых материаловcover pole