Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing показатели

Russian	English
аварийный указатель перелива рН – сигнализатор предельно допустимого значения показателя рН	overflow alarm
аварийный указатель переполнения рН – сигнализатор предельно допустимого значения показателя рН	overflow alarm
объективный показатель	objective index
перекисное число рН – водородный показатель	peroxide value
показатели пожарной опасности	fire characteristics
показатели пожарной опасности, определяемые заселённостью	population characteristics
показатели пожарной опасности, определяемые заселённостью	occupancy characteristics
показатели пожарной опасности, определяемые здания	population characteristics
показатели пожарной опасности, определяемые здания	occupancy characteristics
показатели распространения пламени	flame spread characteristics (igisheva)
показатель времени срабатывания	response time index (спринклера yevsey)
показатель времени срабатывания спринклера	RTI (response time index yevsey)
показатель вязкости	of toughness index
показатель горючести	burning index (определяемый по десятибалльной шкале и характеризующий степень лесопожарной опасности)
показатель заселённости	occupancy rate
показатель пластичности	of toughness index
показатель пожарной опасности	severity index (вероятности возникновения лесного пожара)
показатель пожарной опасности	fire danger class
показатель пожарной опасности, определяемый плотностью заселённости	occupant load factor
показатель пожарной опасности, определяемый плотностью здания	occupant load factor
показатель скорости распространения пламени по поверхности материала	flame spread rating
показатель степени скорости сгорания	burning-rate exponent