Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing пар

Russian	English
взрыв облака пара на открытом пространстве	Unconfined Vapour Cloud Explosion (yevsey)
горючие пары	flammable vapors
легкоконденсирующиеся пары	easily condensable vapours (The Cambridge Series of Physical Chemistry vatnik)
манометр для пара	steam pressure gauge
насыщенный пар, пропитанный под вакуумом	vacuum-saturated
не взаимодействующий с парами	vaportight
не взаимодействующий с парами	vaporproof
огнетушащий пар	extinguishing vapor
огнетушащий пар	snuffing steam (INkJet)
пара компонентов вспомогательного ракетного топлива	bireactant combination
промежуточная пара	reheat
смесь воздуха насыщенными парами горючего	saturated air mixture
танкер со взрывоопасной смесью воздуха и паров горючего	gassy ship
температура воспламенения паров	vapour flash point temperature (Maria_Shal)
теплота конденсации пара	steam heat
труба мятого пара	exhaust pipe
труба отработанного пара	exhaust pipe
тяжёлые пары горючих жидкостей	flammable heavy vapors
упругость пара	vapour pressure