Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing очередь

Russian	English
автомеханическая лестница первой очереди	first due ladder (первого хода)
автонасос первой очереди	first-due engine (первого выезда, первого хода)
боевой пожарный расчёт второй или более высокой очереди	additional alarm company (выезжающий по повторному вызову)
боевой пожарный расчёт первой очереди	first alarm company
карта выезда наряда первой очереди	initial dispatch of assignment card
пожарные автомобили и личный состав первой очереди первого выезда	first line (в отличие от резервных)
пожарный автомобиль второй очереди	second line apparatus (второго выезда)
пожарный автомобиль первой очереди	first-strike vehicle
пожарный автомобиль первой очереди	quick response vehicle (первого хода)
пожарный автомобиль первой очереди	first-strike appliance (первого хода)
пожарный автомобиль первой очереди	first line apparatus (первого выезда)
пожарный автомобиль первой очереди	first appliance (первого хода)
пожарный извещатель для вызова наряда первой очереди	three-company box (состоящего из трёх автоцистерн или автонасосов, автомеханической лестницы, спасательного отделения и группы старших офицеров)
пожарный извещатель для вызова наряда первой очереди	four-company box (состоящего из четырёх автоцистерн или автонасосов, двух автомеханических лестниц, спасательного отделения и другой техники)
пожарный наряд второй очереди выезда	second due
пожарный наряд первой очереди выезда	first due (пожарные команды, первыми прибывающие по сигналу пожарной тревоги на место пожара)
пожарный наряд первой очереди выезда	first attendance (пожарные команды, первыми прибывающие по сигналу пожарной тревоги, на место пожара)