Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing основа

Russian	English
горючее на основе бора	boron fuel
горючее на основе бора	boron-based fuel
горючее на основе гидразина	hydrazine-base fuel
горючий компонент на битумной основе	asphalt-base fuel
киноплёнка на негорючей основе	slow-burning
киноплёнка на негорючей основе	safety film
огнетушащее вещество на водной основе	water-based agent
огнетушащий состав на водной основе	water-based agent
огнеупорный композиционный материал на основе графита	graphite-base refractory composite
пена на основе высококачественного пенообразователя	improved foam
пена на основе пенообразователя для тушения горючих жидкостей или совместимого со спиртами	alcohol foam
пена на основе фторхимического пенообразователя	fluorochemical foam
пластмасса на основе найлона	nylon
плёнкообразующая пена на водной основе	AFFF (Johnny Bravo)
поверхностно-активные вещества на основе фторированных химических агентов	fluorochemical surfactant
ракетное горючее на основе соединений углерода и жидкого водорода	carbon-compounds liquid hydrogen fuel
раствор на неводной основе	non-aqueous-based solution
Система газового пожаротушения на основе FM 200	FM200 (Gaseous Extinguishing System Planning & Reporting)
система сигнализации на основе тепловых пожарных извещателей	thermal automatic alarm
система сигнализации на основе тепловых пожарных извещателей	temperature automatic alarm
топливо на металлической основе	metal-base fuel
топливо на основе гидридов металла	metal-hydrides-base fuel
установка сигнализации на основе тепловых пожарных извещателей	thermal unit