Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing ороситель

Russian	English
быстродействующий спринклерный ороситель	quick response sprinkler (SBS)
ороситель для водяной завесы	water curtain sprinkler (Yurii Karpinskyi)
ороситель для стеллажных складов	rack storage sprinkler (Yurii Karpinskyi)
ороситель, оснащённый тепловым замком	irrigator equipped with a thermal lock (спринклерный ороситель ssn)
ороситель с управляемым приводом	irrigator with controlled actuator (ssn)
Ороситель стандартного реагирования	CMDA (Control Mode Density Area coopernord)
пневматический ороситель	pressure spray
потайной ороситель	flush sprinkler (Yurii Karpinskyi)
скрытый ороситель	concealed sprinkler (Yurii Karpinskyi)
спринклерный ороситель	sprinkler irrigator (ороситель, оснащённый тепловым замком ssn)
спринклерный ороситель	Fire sprinkler (Yurii Karpinskyi)
спринклерный ороситель с плавкой вставкой	soldered strut sprinkler (DRE)
спринклерный ороситель с термоколбой	bulb-type sprinkler (DRE)
спринклерный ороситель с управляемым приводом	sprinkler irrigator with controlled actuator (ssn)
срабатывание оросителя	activation of an irrigatorr (ssn)
срабатывание оросителя или пожарного извещателя	activation of an irrigator or a fire detector (ssn)
Требования и методы испытания для спринклерных оросителей	Requirements and test methods for Sprinklers (Часть 1 ISO/FDIS 6182-1 Himera)
углублённый ороситель	recessed sprinkler (Yurii Karpinskyi)