Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing оповещения

Russian	English
Интеллектуальная система оповещения	Intelligent Alarm Management System (Marinade)
обнаружение происшествия и оповещение о нем	discovery and reporting of an incident (yevsey)
оборудование оповещения	annunciation equipment (Olga_Lari)
поведение при оповещении	recognition behavior (поведение при получении сигнала тревоги или при срабатывании пожарной (4.98) сигнализации и перед началом ответных действий людей iso.org Natalya Rovina)
пожарное оповещение	public address (Moscow Cat)
система голосового оповещения	voice alarm (sevkevich)
Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре	Fire Warning and Evacuation Management System (FWEMS; СОЭУ Elina Semykina)
Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре	public address and evacuation management system (tatiana_kiev)
система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре	public address and evacuation control system (lapudzi)
система оповещения и эвакуации людей при пожаре	fire warning and evacuation system (Elina Semykina)
система пожарного оповещения	fire warning system (Elina Semykina)
цепь устройств оповещения	NAC (notification appliance circuit Kozh)
шлейф оповещения	alarm notification circuit (Elena_S)