 |
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing ограничения | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| клапан ограничения давления | pressure limitation valve |
| конструктивные меры ограничения пожара | physical confinement |
| конструктивные меры ограничения распространения | physical confinement |
| ограничение времени использования лифта пожарными | lift not useable long enough for fire fighters (yevsey) |
| ограничение доступа в лес как мера пожарной профилактики | closure |
| ограничение задымления | smoke control |
| ограничение или действия с целью предотвращения распространения | confinement (пожара на другие помещения и строения) |
| ограничение подачи воздуха | restriction of air supply |
| ограничение распространения | localization (напр., пожара) |
| Ограничение распространения пожара на объектах защиты | Measures for Controlling the Spread of Fire at Protected Facilities (русская часть термина – название СП 4.13130.2009; предлагаемый в самом СП английский перевод не выдерживает никакой критики. Данный англ. вариант предложен пользователем traduiser) |
| пожарные ограничения | fire limits (в строительстве) |