Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing объём

Russian	English
Восполнение пожарного объёма	Fire-fighting water replenishment (Tverskaya)
горение в объёме защищаемого помещения	combustion in the volume of a facility to be protected (ssn)
горение в объёме защищаемого сооружения	combustion in the volume of a building to be protected (ssn)
замкнутый объём	enclosure (‹строительство› объём, ограниченный поверхностью с одним или более отверстий iso.org Natalya Rovina)
приходящийся на единицу объёма	unit-volume
незаполненный объём	ullage (напр., резервуара)
объём нефтепродукта в галлонах	gallonage
объём грамм-молекулы газа в нормальных условиях	standard volume (0° С, 760 мм рт. ст.)
объём защищаемого помещения	volume of a facility to be protected (ssn)
объём защищаемого сооружения	volume of a building to be protected (ssn)
объём пламени	flame volume
объём подачи	delivery volume (воды, воздуха)
основной объём пожарных работ	bulk of fire fighting
отнесённый к единице объёма	unit-volume
отношение теплоёмкости при постоянном давлении к теплоёмкости при постоянном объёме	specific heat ratio
пожар в скрытом объёме	pocket fire
процент или относительный объём пустот	voids percentage
сгорание в небольшом объёме	small-scale combustion
установка локального пожаротушения по объёму	local fire-fighting system with reference to volume (ssn)