Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing обратно

Russian	English
автоматическая сигнальная система с обратной связью	signal-responsive control system
клапан с предохранителем против обратной тяги воздуха	antibackdraft valve
обратная взрывная волна	backblast
обратная вспышка	reflash
обратная тяга	back draft (пульсирующий поток воздуха в горящем здании с неоднократной сменой направления)
обратное распространение пламени	reflash
обратный выброс пламени	flame drop-back
обратный клапан	antibackdraft valve
обратный магистральный трубопровод	return main
обратный поток	inverted flow
обратный предохранительный клапан	inward relief vent valve
обратный удар горелки	flashback
обратный удар пламени	backflash (в газовой горелке)
обратный удар пламени	backfire (в газовой горелке)
прокладка рукавной линии в обратном направлении	reverse lay (от пожара к гидранту)
проход воды обратно в систему водоснабжения	back flow (через кран или клапан)
решётка для обратного воздуха	return air grille
решётка для обратного воздуха	return air grill
соединительная головка с обратными клапанами для рукавной линии большого диаметра, питающей стволы, управляемые одним пожарным	radial breeching
Требования и методы испытания обратных клапанов	Requirements and test methods for check valves (Часть 6 ISO/FDIS 6182-6 Himera)