Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing обнаружения

Russian	English
адресная панель системы обнаружения пожара	addressable fire detection panel (Himera)
аспирационная система обнаружения пожара	aspirative fire detection system (buraks)
время обнаружения	detection time (временной интервал между зажиганием (4.187), приводящим к возникновению пожара (4.98), и его обнаружением автоматической системой или физическим лицом iso.org Natalya Rovina)
пожарный извещатель раннего обнаружения	early-warning detector
пожарный извещатель раннего обнаружения	early-detection sensing device
метод обнаружения утечки газа с помощью мыльной пены	soap suds method
наименьший предел обнаружения	minimum detection limit (наименьшая теоретически доступная для измерения концентрация (4.52) iso.org Natalya Rovina)
обнаружение дыма	smoke detection
обнаружение и определение местоположения лесного пожара	detection
обнаружение искр	spark detection (arturmoz)
обнаружение пожара	fire discovery
обнаружение происшествия и оповещение о нем	discovery and reporting of an incident (yevsey)
общая система управления и обнаружения пожара	common fire control and detection system (ssn)
Отбор Воздуха С Целью Обнаружения Дыма	ASD (smartwriter)
Отбор Воздуха С Целью Обнаружения Дыма	Air Sampling Smoke Detection (smartwriter)
пневматический датчик системы обнаружения пожара	pneumatic fire detection system
пожарный извещатель раннего обнаружения	sensitive ionization chamber single-station early warning detector
раннее обнаружение	early detection (пожара)
раннее обнаружение возгорания	fire detection as early as possible (YGA)
раннее обнаружение дыма	early smoke warning
раннее обнаружение пожара	early fire warning
система раннего обнаружения пожара	early fire detection system (Himera)
система сверхраннего обнаружения пожара	very early smoke detection apparatus (VESDA yevsey)
система сверхраннего обнаружения пожара	VESDA (very early smoke detection apparatus yevsey)
система управления и обнаружения пожара	fire control and detection system (ssn)
служба автоматического обнаружения дыма	automatic smoke detection service
специалист по обслуживанию системы раннего обнаружения поджогов	early warning system EWS arson specialist