Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing на

Russian	German
аварийно-спасательные работы на высотных объектах	Höhenrettung (на высоте marinik)
водосливное устройство на внешней подвеске	Löschwasser-Außenlastbehälter (ВСУ вертолёта marinik)
выезд на тушение пожара -ов	Feuerwehreinsatz (marinik)
выезжать по сигналу тревоги на место пожарных работ	ausrücken (Andrey Truhachev)
испытание на горючесть	Brandversuch (marinik)
испытание на горючесть	Brandprüfung (испытание материалов на горючесть marinik)
испытание на пожарную опасность	Brandversuch (Лорина)
лафетный ствол , установленный на крыше	Dachmonitor (кузова пожарного автомобиля marinik)
лафетный ствол, установленный на бампере	Frontmonitor (иногда под бампером пожарного автомобиля marinik)
на месте пожара	am Brandort (Лорина)
переноска пострадавшего в одиночку на плече	Gamstragegriff (на плечах wikipedia.org marinik)
пожар на борту самолёта	Flugzeugbrand (marinik)
пожар на нефтяной скважине	Ölfeuer (на нефтяной вышке marinik)
пожар на полигоне ТКО	Deponiebrand (твёрдых коммунальных отходов marinik)
крупный пожар на промышленном объекте	Industriebrand (на промышленных объектах marinik)
пожар на транспортном средстве	Fahrzeugbrand (транспортных средствах marinik)
пожарный автомобиль на комбинированном ходу	Zweiwegelöschfahrzeug (Rüstwagen-Schiene marinik)
тушение пожара на судне	Schiffsbrandbekämpfung (пожаров на судах marinik)