Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing меры

Russian	English
активные меры по обеспечению пожарной безопасности	active fire-fighting measures
защитные меры	protective measures (yevsey)
Инженерные меры безопасности для снижения уровня воздействия	Engineering Measures to Reduce Exposure (Product Safety Data Sheet V.Sok)
количество и уровень мер обеспечения пожарной безопасности	of lire protection extent
комплекс пассивных мер обеспечения безопасности	passive restraint system
конструктивные меры ограничения пожара	physical confinement
конструктивные меры ограничения распространения	physical confinement
меры безопасности	precaution
меры безопасности	safety practice
меры, необходимые для локализации пожара	fire-control measures
меры по борьбе с пожаром	intervention strategy
меры по обеспечению пожарной безопасности	safety measures
меры по обеспечению пожарной безопасности в кабинах летательных аппаратов	cabin fire precautions
меры по предотвращению взрыва	explosion precautions
меры по устранению последствий аварийной утечки	leakage emergency handling (Sagoto)
меры пожарной безопасности	fire precautions
меры пожарной безопасности	fire precaution measures
меры пожарной профилактики	passive fire-fighting measures
меры предосторожности	safety practice
меры против замерзания	antifrost precautions (жидкости)
меры противопожарной безопасности	fire prevention regulations (snowleopard)
обеспечение пожарной безопасности архитектурно-строительными мерами	built-in fire protection
ограничение доступа в лес как мера пожарной профилактики	closure
организационные меры обеспечения безопасности	procedural security
подтверждение выполнения требований безопасности и / или защитных мер	verification of the safety requirements and/or protective measures (yevsey)
предметы снабжения, требующие особых мер безопасности	hazardous supplies
соблюдение мер пожарной безопасности	fire prevention discipline