Russian | English |
аварийный люк дли пассажиров | passenger escape hatch (на летательном аппарате) |
аварийным эвакуационный люк | evacuation hatch |
вентиляционный люк | smoke vent |
дверца смотрового люка | access door |
дымовой люк | smoke damper (Дымовой люк (фонарь или фрамуга): Автоматически и дистанционно управляемое устройство, перекрывающее проемы в наружных ограждающих конструкциях помещений, защищаемых вытяжной противодымной вентиляцией с естественным побуждением тяги. Smoke dampers are passive fire protection products used in air conditioning and ventilation ductwork or installed in physical smoke barriers (e.g., walls). This may be done to prevent the spread of smoke from the space of fire origin to other spaces in the same building. vatnik) |
дымовой люк | smoke vent |
крышка смотрового люка | access door |
крышка люка аварийного покидания | emergency-exit door |
крышка люка аварийного покидания | escape door |
крышка люка аварийного покидания | emergency door |
нижний люк аварийного покидания | escape chute (самолёта) |
люк пространство в трюме под грузовым люком | hatchway |
люк системы пожарной вентиляции | smoke vent |
ручка аварийного сброса крышки входного люка | entrance hatch emergency release handle (летательного аппарата) |