| Russian | English |
| впускной кран | inlet cock |
| всасывающий кран | suction cock |
| газоструйный вакуум-кран | exhaust gas primer |
| кран аварийного слива | dump cock |
| кран крана аварийного слива топлива | fuel dump valve control |
| кран системы низкого давления | low-pressure cock |
| монтаж пожарного крана | mounting of wall hydrant (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| Монтаж углового пожарного крана | mounting of angled hydrant (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| Монтаж углового пожарного крана с условным проходом | mounting of angled hydrant with nominal width (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| отсечный топливный кран | fluid shut-off cock |
| отсечный топливный кран | fuel emergency shut-off cock |
| отсечный топливный кран | engine fire shut-off cock |
| перегрузка краном | whipping |
| перекрывной отключающий кран | shut-off cock |
| пожарный кран | fluid shut-off control |
| пожарный кран | wall hydrant |
| пожарный кран | red cock |
| пожарный кран | fuel emergency shut-off cock |
| пожарный кран | fluid shut-off cock |
| пожарный кран | fire shutoff switch |
| пожарный кран | engine fire shut-off cock |
| пожарный кран | hose station (NFPA 14:2016 – combination of a hose rack or reel, hose nozzle, hose, and hose connection. coopernord) |
| пожарный кран | fire cabinet (пожарный кран- это комплект, состоящий из клапана, стоящего на внутреннем противопожарном водопроводе и оборудованного соединительной головкой, а также пожарного рукава оборудованного ручным пожарным стволом. Оборудование установлено внутри пожарного шкафа. zhomarts) |
| пожарный кран | fuel emergency shutoff valve |
| пожарный кран-комплект | fire hose cabinet (Morning93) |
| пожарный стояк с кранами для рукавных линий | standpipe and hose system |
| прямой пожарный кран | direct straight hydrant (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| рукавный кран | hose plug (Leonid Dzhepko) |
| ручной кран | manually-operated cock (управляемый вручную) |
| рычаг крана аварийного слива топлива | fuel dump valve control |
| рычаг крана перекрытия топливных и масляных магистралей | fluid shut-off control |
| сигнальный кран | inspector's test connection (спринклерного узла управления coopernord) |
| спускной сливной, дренажный кран | drip cock |
| спускной сливной, дренажный кран | draining cock |
| спускной сливной, дренажный кран | drainage cock |
| угловой пожарный кран | angled hydrant (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| установка пожарного крана | mounting of wall hydrant (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| шкаф для пожарного крана | fire hydrant box (Sagoto) |
