Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing источник

Russian	English
аварийный источник	emergency supply (напр., электроэнергии, воды)
аварийный источник	emergency source (энергии)
воспламенение от внешнего источника	external ignition
грунтовой источник	subsurface source
изотопный тепловой источник	isotope thermal source
источник аварийного освещения выхода	securi-light unit
источник аварийного освещения выхода	emergency lighting single point unit
источник возгорания	source of combustion (identify the source of combustion – определить источник возгорания ART Vancouver)
источник воспламенения	source of ignition (igisheva)
источник зажигания	ignition source (источник энергии, инициирующей горение (4.46) iso.org Natalya Rovina)
источник лучистой энергии	radiant energy source
источник разрежения	vacuum source
источник светового излучения	source of light (ssn)
источник светового излучения, воспринимаемый глазом в любое время суток	source of light perceived by human eye at any time of the day (ssn)
источник теплового излучения	IR source
источник теплового излучения	infrared source
Источники наружного противопожарного водоснабжения	External fire water supply sources (kliuwka)
метод линейного теплового источника	heat pole method
оборудование для переключения на аварийный источник питания	emergency throw-over equipment
открытый источник водоснабжения	open water supply
стационарный источник	static source
столб тёплого воздуха над источником теплоты	convection column
тепловой источник	thermal emission source
техническое средство, имеющее источник светового излучения, воспринимаемый глазом в любое время суток	technical means with a source of light perceived by human eye at any time of the day (ssn)
чернотельный источник излучения	black-body radiant source (источник электромагнитного излучения, соответствующего функции распределения Планка: Примечание 1 к записи: Коэффициент излучения (4.75) абсолютно черного тела равен единице. iso.org Natalya Rovina)