Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing заслонка

Russian	English
заслонка предохранительного клапана	safety flap
защитная огнестойкая заслонка	flame shield
защитная огнестойкая заслонка	flame-protection shield
огнестойкая заслонка	flame seal
откидная заслонка клапана	valve clapper (Часть сигнального воздушного клапана сухотрубной системы пожаротушения: Starting from the initial gas (air or nitrogen) pressure required to set the valve clapper, observe the duration required to return the system pressure to its normal setting. fire-sys.ru coopernord)
пожарная заслонка	fire board
пожарная заслонка	fire damper
пожарная заслонка	douser
пружинная заслонка	spring flap