Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing дополнительно

Russian	English
без дополнительных приспособлений	with no extra items (OLGA P.)
вызывать дополнительные пожарные расчёты	summon additional fire-fighting teams (yevsey)
дополнительная защита	adjunctive protection (Yogi)
дополнительная линия	additional line
дополнительная нагрузка	superimposed load (Канада, США iso.org Natalya Rovina)
дополнительная нагрузка	imposed load (любая внешняя сила, воздействующая на объект помимо сил, связанных с проявлением собственной массы: Примечание 1 к записи: Единица измерения Ньютон (Н). iso.org Natalya Rovina)
дополнительная рукавная линия для защиты боевых расчётов	backup line (при тушении пожаров, вызванных загоранием легковоспламеняющихся жидкостей)
дополнительная система пожарной сигнализации	auxiliary fire alarm system
дополнительная тревога	greater alarm
дополнительный подвод воздуха для получения стехиометрического состава смеси	stoichiometric air addition
дополнительный сигнал пожарной тревоги	additional alarm
дополнительный эвакуационный путь	extra escape route
поочерёдный дополнительный выходной день	Kelly day (сверх обычного свободного от дежурства времени пожарной команды)
сообщение с места пожарных работ об отсутствии необходимости в дополнительной помощи	stop message