Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing выше

Russian	English
атмосфера с высоким содержанием кислорода	oxygen-rich atmosphere
атмосфера с высоким содержанием кислорода	oxygen-enriched atmosphere
баллон высокого давления	pressure bomb
влияние высокой температуры	high-temperature effect
возможность эксплуатации при высоких температурах	high-temperature service capability
высокая надставная дымовая труба	tallboy
высокая степень опасности возникновения пожара	high-fire risk (пожарной опасности)
высокая теплопроводность	high-thermal conductivity
выше атмосферного	positive (давления)
горючий состав с высокими энергетическими свойствами	highly energetic compound
Датчик высокой температуры	TSH (0baton0)
деформация при высоких температурах	high-temperature deformation
длительная прочность при высоких температурах	high-temperature stress-rupture strength
длительная прочность материала при высоких температурах	high-temperature stress-rupture properties
защита от высоких температур	high-temperature protection
испытание при высоких давлениях	high-pressure test
испытание при высоком напряжении	high-voltage test (напр., изоляции)
коммунальный газ с высокой скоростью сгорания	high flame-speed town gas
компенсированный пожарный извещатель высоких температур	detector type
конструкция для высоких температур	high-temperature structure
краска с высокой теплопроводностью	high-temperature conductive paint
кратковременное сопротивление высоким температурам	short-term extreme-temperature resistance
крепёж для высоких температур	high-temperature fastener
некомпенсированный пожарный извещатель высоких температур	type D detector
огонь, высокая температура и горячие газы, которые могут распространиться в шахту или помещения для лифтового оборудования	fire, heat and hot gazes may spread in to a lift well or machinery space (yevsey)
окисление при высоких температурах	high-temperature oxidation
пена, стойкая к воздействию высоких температур	high-temperature foam
пенный лафетный ствол высокой производительности	superfoam monitor
пирометр для высоких температур	high-temperature pyrometer
поведение при высоких материала	high-temperature behaviour
поведение при высоких материала	high-temperature behavior
поведение при высоких температурах	high-temperature behaviour
поведение при высоких температурах	high-temperature behavior
подача огнетушащего вещества выше очага пожара	indirect application
подача огнетушащего состава выше очага пожара	indirect application
пожарная команда, охраняющая район с объектами высокой стоимости	high-value company
пожарный водопровод высокого давления	high-pressure main
продукты сгорания высокого давления	pressurized combustion products
пожарный рукав высокого давления	high-pressure hose
с высоким содержанием азота	high-nitrogen
с высокой температурой вспышки	high-dash
с высокой точкой плавления	high-melting
система высокого давления	high service
система подачи воды высокого давления	high pressure water delivery system (Himera)
система теплоизоляции с высокими характеристиками	high-performance thermal protection system
склад для хранения в высоких штабелях	high-stacked storage warehouse
смазка для высоких температур	high-temperature lubricant
совместимость при высоких температурах	high-temperature compatibility properties
соединение с высоким содержанием водорода	hydrogen-rich compound
стойкий к окислению при высоких температурах	high-temperature oxidation resistant alloy
стойкость к действию высоких температур	high-temperature resistance
стойкость к окислению при высоких температурах	high-temperature oxidation resistance
струя высокого давления	high-pressure fire stream (огнетушащего вещества)
термометр для высоких температур	high-distillation thermometer
авиационное топливо с высокой температурой вспышки	high-flash fuel
трубопровод, расположенный выше узла управления	pipeline located above the control unit (ssn)
тушение пожара распылённой струёй высокого давления	high-pressure fog extinction
тушение пожара струёй высокого давления	high-pressure extinction
указатель утечки в системе высокого давления	high-pressure leak detector
условия воздействия высоких температур	high-temperature environment
условия воздействия высоких температур	heating environments
условия воздействия высоких температур	elevated-temperature environment
условия высоких температур окружающего воздуха	hot-day environment
установка для испытаний в условиях высоких температур	high-temperature test facility
установка для испытаний на выносливость при высоких температурах	high-temperature fatigue test system
установка для исследования воздействия высоких температур	thermal environment simulator
характеристики окисления окясляемость при высоких температурах	high-temperature oxidation behaviour
характеристики окисления окясляемость при высоких температурах	high-temperature oxidation behavior
пожарный шланг высокого давления	high-pressure hose