Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing вызов

Russian	English
время выполнения работ после момента получения вызова	service time
выезжать к месту вызова	go out on call (Andrey Truhachev)
выезжать к месту вызова	turn out (Andrey Truhachev)
выезжать на пожар по вызову	respond to a fire
выезжать по вызову	turn out (Andrey Truhachev)
выезжать по вызову	go out on call (Andrey Truhachev)
выехать к месту вызова	go out on call (Andrey Truhachev)
выехать к месту вызова	turn out (Andrey Truhachev)
вызов автоцистерн	tanker call
вызов на пожарные работы в соответствии с соглашением об оказании взаимной помощи	mutual aid call
вызов вспомогательных сил и средств	assistance message
вызов звуковым сигналом	audible call
вызов на место происшествия	incident call
вызов по сигналу пожарной тревоги	alarm call
вызов подкреплений	request for reinforcement
вызов пожарной команды	fire brigade callout
вызов пожарных сил и средств	assistance message
дежурный пожарный-доброволец, работающий по вызову	retained fireman (в отсутствие профессиональных пожарных)
задержка при вызове пожарной команды	calling delay
запоздание при вызове пожарной команды	calling delay
кнопка приоритетного вызова пожарного лифта	fire lift priority switch (yevsey)
общая вызов на работы	full alarm
пожар с повышенным номером вызова	three-bagger
пожарный извещатель для вызова наряда первой очереди	three-company box (состоящего из трёх автоцистерн или автонасосов, автомеханической лестницы, спасательного отделения и группы старших офицеров)
пожарный извещатель для вызова наряда первой очереди	four-company box (состоящего из четырёх автоцистерн или автонасосов, двух автомеханических лестниц, спасательного отделения и другой техники)
пульт для приёма вызовов	complaint desk
система тревожной сигнализации и вызова	alerting and call-out system (пожарной команды)
темп поступления сигналов вызовов	alarm arrival rate