Russian | English |
возможности выделения резервных боевых расчётов | response capabilities (в соответствии с поступающими вызовами) |
выделение автоцистерн | tanker call |
выделение дыма задымление при контролируемом горении | friendly smoke |
выделение дыма задымление при неконтролируемом горении | unfriendly smoke |
выделение раствора из пены | foam solution drain-out |
выделение раствора из пены | foam drainage |
выделение раствора из пены | foam-solution drain |
выделение раствора из пены | fire drainage |
выделение тепла при химической реакции | chemical heat release |
выделения при пожаре | fire effluent (общее количество газов и аэрозолей, включая взвешенные частицы, образующиеся при сгорании (4.46) или пиролизе (4.266) во время пожара (4.96) iso.org Natalya Rovina) |
интенсивность выделения дыма | SMOGRA (Himera) |
интенсивность выделения тепла | THR (Himera) |
концентрация токсичного газа или выделений при пожаре | IC50 (концентрация (4.52)токсичного газа (4.336) или выделений при пожаре (4.105), статистически вычисленная по данным о концентрации, повлекшей ограничение дееспособности (4.194) 50 % популяции определённого вида особей при времени воздействии (4.90) и за время после воздействия (4.254): Примечание 1 к записи: Для выделений при пожаре единицей измерения служит грамм на кубометр (г m-3). Примечание 2 к записи: Для токсичного газа единицей измерения служит микролитр на литр (мкл/л) при T = 298 K и P = 1 ат: см объёмная доля (4.351). iso.org Natalya Rovina) |
распространение выделений при пожаре | fire-effluent transport (перемещение выделений при пожаре (4.105) от места пожара (4.96) iso.org Natalya Rovina) |
характеристика ослабления выделений при пожаре | fire-effluent decay characteristic (физические и/или химические изменения выделений при пожаре (4.105), обусловленные процессами старенья и рассеянья iso.org Natalya Rovina) |