Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing атака

Russian	English
атака тушение пожара изнутри	inside fire attack
атака на огонь	fire attack
атака на пожар	fire attack (yevsey)
атака тушение пожара с близкого расстояния	close attack
атака тушение пожара с двух направлений	two-platoon attack
атака тушение пожара с нескольких направлений	surrounding fire attack
атака тушение пожара с подачей сплошных дальнобойных струй	master stream attack
атака тушение пожара с применением двух типов огнетушащего вещества	dual agent attack
атака тушение пожара с применением двух типов огнетушащего состава	dual agent attack
атака тушение пожара с применением одного типа огнетушащего вещества	single agent attack
атака тушение пожара с применением одного типа огнетушащего состава	single agent attack
атака тушение пожара снаружи	outside fire attack
боевой расчёт непосредственной атаки	attack crew
"вертолётная атака"	helitack (использование вертолётов в борьбе с растительными пожарами)
группа боевой расчёт атаки	initial group
группа боевой расчёт атаки	attack group
исходная атака при тушении лесного пожара	initial attack
исходная атака при тушении лесного пожара	first attack
массированная атака	massed attack (тушение пожара)
непосредственная атака на огонь	direct attack
первая атака при тушении лесного пожара	initial attack
первая атака при тушении лесного пожара	first attack
состав сил атаки	strength of attack
угол атаки	angle of attack (напр., угол падения струи воды на поверхность тела)
фланговая атака	flanking attack
фронтальная атака на огонь	frontal fire attack
энергичная атака	aggressive attack