Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing Самолёты

Russian	English
авария или катастрофа самолёта при падении с высоты больше высоты выдерживания	high-impact crash
авария самолёта при посадке на высоте выдерживания и ниже	low-impact crash
катастрофа самолёта при посадке на высоте выдерживания и ниже	low-impact crash
пожарный самолёт	airborne appliance
пожарный самолёт	fire bomber
пожарный самолёт	water-bombing aircraft (bbc.co.uk hellbourne)
пожаротушение и спасательные работы на самолётах	aircraft rescue firefighting (Yeldar Azanbayev)
противопожарный самолёт	airtanker (a fixed-wing aircraft fitted with tanks and equipment for dropping suppressants or retardants. borealforest.org Sukhopleschenko)
самолёт-распылитель	tanker plane (используется для тушения пожаров (We can send tanker planes to drop water!) Deska)
"самолёт-цистерна"	air tanker (для тушения лесных пожаров сливанием воды с воздуха)
сбрасывание или сливание огнетушащего вещества на лесной пожар с самолёта или вертолёта	aerial attack
сбрасывание или сливание огнетушащего состава на лесной пожар с самолёта или вертолёта	aerial attack
топор для прорубания обшивки фюзеляжа аварийного самолёта	emergency aircraft forcible entry axe (при спасении пассажиров)
топор для прорубания обшивки фюзеляжа аварийного самолёта	emergency aircraft forcible entry ax (при спасении пассажиров)