Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing wetting

English	Russian
alternate wet and dry pipe system	спринклерная система пожаротушения
alternate wet and dry pipe system	водовоздушная система пожаротушения
carried wet	пожарный рукав, заполняемый водой в процессе боевого развёртывания
pre-wetting	проливание (проливание водой поверхностей горючего (4.161) на пути распространения фронта пламени (4.136) iso.org Natalya Rovina)
Requirements and test methods for wet alarm valves, retard chambers and water motor alarms	Требования и методы испытания водяных сигнальных клапанов, замедляющих камер и гидравлической сигнализации (Часть 2 ISO/FDIS 6182-2 Himera)
tail end alternate wet and dry pipe system	система пожаротушения с воздушно-водяными концевыми трубопроводами
wet down	проливать (место пожара после тушения)
wet down	увлажнять
wet down	смачивать
wet down	охлаждать нагретые конструкции водой
wet down	орошать
wet drill	пожарное учение с подачей воды
wet pipe system	водонаполненная спринклерная система
wet power	смачивающая способность
wet pipe sprinkler	наполненная спринклерная система
wet water	"мокрая" вода (с добавкой смачивателя)
wetting agent	химическая добавка, повышающая огнетушащие свойства воды
wetting agent extinguisher	огнетушитель с раствором смачивателя
wetting capacity	смачивающая способность