Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing weather

English	Russian
all-weather access	проезжая в любую погоду подъездная дорога
all-weather stability	стойкость при любых условиях погоды (о покрытии)
fire weather	пожароопасная погода
fire weather forecast	прогноз пожароопасной погоды
fire weather station	метеорологическая станция лесопожарной службы
national fire weather service	национальная служба предупреждения о пожароопасной погоде
weather proof test	испытание на погодостойкость
weather proof test	испытание на атмосферную коррозию
weather-protected	защищённый от атмосферных воздействий
weather-resistant enamel	атмосферостойкая эмаль
weather-resistant varnish	атмосферо-стойкий лай
weather-tight	защищённый от атмосферных воздействий