Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing wall

English	Russian
adiabatic wall	адиабатическая теплоизолированная стенка
bund wall	обвалование
concrete bund wall	бетонное обвалование
dike wall	насыпь обвалования
dike wall	насыпь дамбы
diversion wall	брандмауэр (amorgen)
dividing wall	перегородка
division wall	несущая стена, разделяющая здание
fire separating wall	брандмауэр (уст)
fire separating wall	пожарная стена
fire separating wall	брандмауэр
fire wall	пожарная стена
fire wall	пожарная перегородка
fire-division wall	пожарная стена
fire-division wall	пожарная перегородка
fireproof wall	огнезадерживающая стена
fireproof wall	пожарная перегородка
fireproof wall	брандмауэрный
fireproof wall	пожарная стена
fireproof wall	брандмауер
fire-resistant wall	пожарная стена
fire-resistant wall	огнестойкая стена
fire-resistant wall	пожарная перегородка
fire-resistant wall	огнезадерживающая стена
high-resistant wall	высокопрочная стенка
mounting of wall hydrant	установка пожарного крана (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
mounting of wall hydrant	монтаж пожарного крана (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
one-brick wall	Бр стена в один кирпич (равная длине одного кирпича – 228,6 мм)
party wall	общая стена двух прилегающих строений
retainment wall	отбортовка (Alexander Demidov)
wall clearance	отступка (Отступка: пространство между наружной поверхностью печи или дымового канала (трубы) и защищённой или не защищённой от возгорания стеной или перегородкой из горючих или трудногорючих материалов vatnik)
wall covering	облицовка стен
wall hydrant	настенный гидрант (NFPA 25: A hydrant mounted on the outside of a wall of a building, fed from interior piping, and equipped with control valves located inside the building that normally are key-operated from the building's exterior coopernord)
wall hydrant	пожарный кран
wall ladder	"настенная" пожарная лестница (приставная одноколейная лестница для рабо-ты на стенах)
wall nozzle	ствол-лом
wall sprinkler	спринклерная головка для установки у стены
wall sprinkler	спринклерная головка для установки вдоль стены