Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing volume

English	Russian
combustible material volume	горючая загрузка (zsmith)
combustion in the volume of a building to be protected	горение в объёме защищаемого сооружения (ssn)
combustion in the volume of a facility to be protected	горение в объёме защищаемого помещения (ssn)
delivery volume	объём подачи (воды, воздуха)
dispersoid volume fraction	объёмная доля дисперсных частиц
flame volume	объём пламени
high volume water jet	высокообъёмная водяная струя (Himera)
local fire-fighting system with reference to volume	установка локального пожаротушения по объёму (ssn)
rate of volume flow	массовый расход (жидкости, газа)
standard volume	объём грамм-молекулы газа в нормальных условиях (0° С, 760 мм рт. ст.)
unit-volume	приходящийся на единицу объёма
unit-volume	отнесённый к единице объёма
volume efficiency	объёмный кпд (компрессора)
volume flow	объёмный расход (жидкости, газа)
volume flow rate	объёмный расход (жидкости, газа)
volume of a building to be protected	объём защищаемого сооружения (ssn)
volume of a facility to be protected	объём защищаемого помещения (ssn)
volume ratio	объёмный доля