Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing ventilation

English	Russian
artificial ventilation	искусственная
artificial ventilation	механическая вентиляция
ascensional ventilation	вентиляция с движением воздуха снизу вверх
balanced system of ventilation	система приточно-вытяжной вентиляции
chimney ventilation	тяга в дымовой трубе
draw-in system of ventilation	система приточной вентиляции
exhaust system of ventilation	система вытяжной вентиляции
forced exhaust ventilation system	вытяжная вентиляции с механическим побуждением (vatnik)
independent ventilation	независимая от системы отопления вентиляция
mechanical exhaust system of ventilation	механическая вытяжная вентиляция
mechanical exhaust system of ventilation	искусственная вытяжная вентиляция
mechanical ventilation system	система механической вентиляции
mechanical ventilation system	система искусственной вентиляции
natural fire ventilation	естественное проветривание при пожаре (All the tests were made either with a natural fire ventilation through a door opening, 3 m high and 2 m wide, or with forced ventilation. vatnik)
natural or forced supply smoke ventilation systems	системы приточной противодымной вентиляции с естественным или механическим побуждением (vatnik)
natural smoke exhaust ventilation system	вытяжная противодымная вентиляции с естественным побуждением (The design of a natural smoke exhaust ventilation system should aim to position the neutral pressure plane above the openings in the atrium enclosure. (Health Facilities Scotland) vatnik)
permanent ventilation	постоянная вентиляция
positive pressure ventilation	тактическая вентиляция (KateSemeniuk)
smoke exhaust ventilation system	система вытяжной противодымной вентиляции (Elina Semykina)
through flow ventilation	сквозная вентиляция (SBS)
top ventilation	постоянно открытый вентиляционный проём в верхней части вертикальной шахты
top ventilation	вентиляция через верхние вентиляционные проёмы
ventilation at low level	вентиляция на уровне пола
ventilation by extraction	система вытяжной вентиляции
ventilation by forced draft	механическая вентиляция
ventilation-controlled fire	пожар с искусственным дымоудалением
ventilation-controlled fire	пожар с естественным дымоудалением
ventilation-controlled fire	пожар, развитие которого определяется условиями вентиляции
ventilation louvres	вентиляционные жалюзи (orzak119)
ventilation properties	условия вентиляции
ventilation tube	вытяжная труба