Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing truck

English	Russian
aerial platform foam fire truck	пожарный пеноподъёмник коленчато-телескопический (это скорее не перевод, а подбор западного аналога такого типа пожарных автомобилей. Буквальный же перевод не приведет к какому-нибудь адекватному результату. dimakan)
airfield rescue airplane wrecking truck	аэродромный аварийно-спасательный автомобиль
all-terrain fire truck	пожарный автомобиль повышенной проходимости
automatic hydraulic extension ladder fire truck	автомеханическая пожарная лестница с гидравлическим приводом
bomb service truck	автомобиль для перевозки авиабомб
booster tank truck	автоцистерна первой помощи
brush truck	пожарный автомобиль для тушения растительных пожаров
city service truck	автомобиль городской аварийной службы
communication-site-on-light truck	автомобиль связи и освещения (тж. COLT – напр. intelcotowers.com Aiduza)
crash truck	аэродромный пожарно-спасательный автомобиль
distributor truck	автонасосная станция
fire pumper truck	пожарный автомобиль насосно-рукавный (для пожарных автомобилей такого типа характерно наличие всех атрибутов автоцистерны кроме самой цистерны (или пенобака) dimakan)
fire pumper truck	автогидроподъёмник (автопеноподъемник dimakan)
fire truck	пожарный автомобиль (автомеханическая лестница, автонасос и т. д.)
fire truck garage	гараж для пожарной машины ('More)
fire-fighting truck	пожарный автомобиль (автомеханическая лестница, автонасос и т. д.)
foam truck	пожарный автомобиль с установкой пенного пожаротушения
fuel truck	автотопливозаправщик
fuel truck	автобензозаправщик
fuel-servicing truck	автотопливозаправщик
helicopter-fire-truck communication	связь между вертолётом и пожарной машиной (на аэродроме)
ladder truck	автомеханическая лестница
ladder truck	пожарный автомобиль с выдвижной пожарной лестницей
lighting truck	автомобиль службы освещения
light-weight truck	лёгкий спасательный автомобиль
manifold truck	автонасосная станция
pumping truck	автомобиль с установкой для откачки воды (напр., из подвалов)
rescue ambulance fire-fighting truck	пожарный автомобиль с аварийно-спасательным и медицинским оборудованием
runway foamer truck	автоцистерна с водой и пенообразователем для системы покрытия пеной взлётно-посадочной полосы
smoke ejector exhauster truck	автомобиль газодымозащитной службы (ГДЗС)
squad truck	специальный пожарный автомобиль для перевозки личного состава (с аварийно-спасательным и медицинским оборудованием)
superfine water mist fire truck	пожарный автомобиль с установкой сверхтонкого распыления воды (Sagoto)
tank and sprinkler truck	автоцистерна для улиц
tank and sprinkler truck	автоцистерна для поливки
team FB fire truck	команда FB пожарных автомобилей
team FE brush fire truck	команда FE по борьбе с лесными и степными пожарами
triple-duty rescue truck	пожарный автомобиль, обеспечивающий выполнение спасательных работ и оказание скорой медицинской помощи
truck company	боевой расчёт автомеханической лестницы
truck company	экипаж автоподъёмника (yevsey)
truck company	личный состав, обеспечивающий проведение спасательных работ при пожаре (экипаж автолестниц и автоподъемников yevsey)
truck company	экипаж автолестницы (yevsey)
truck crew	боевой расчёт (экипаж пожарного автомобиля yevsey)
unmanned fire truck	беспилотный пожарный автомобиль (Sagoto)
water tank truck	автоцистерна для перевозки поливки
water tank truck	автоцистерна для перевозки воды
water tower truck	пожарный автомобиль с телескопической мачтой для подачи воды одной или несколькими мощными сплошными струями