Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing station

English	Russian
a set of fire alarms mounted within one facility and controlled from the common fire station	совокупность установок пожарной сигнализации, смонтированных на одном объекте и контролируемых с общего пожарного поста (ssn)
area covered by a fire station district	район выезда пожарной части (обслуживаемый одной пожарной частью)
base station	центральный пункт пожарной связи
break glass station	кнопочный пожарный извещатель с разбиваемым стеклом
bungalow station	одноэтажное здание пожарной команды
carbon dioxide charging station	зарядная станция углекислотных огнетушителей
central alarm station	центральный пункт пожарной связи
central fire alarm station	ЦСПС (LyuFi)
central fire station	центральный пункт пожарной охраны (пожарной связи)
common fire station	общий пожарный пост (ssn)
discharging station	устройство выпускное (УВ Mia Angelina)
electric fire alarm station	станция электрической пожарной сигнализации
electric fire alarm station of channel system	станция электрической пожарной сигнализации лучевой системы
fag station	место для курения (в лесу)
fire station	пожарная команда
fire station	станция пожаротушения (ssn)
fire station siting	дислокация пожарных команд
fire weather station	метеорологическая станция лесопожарной службы
first aid station	пункт медицинской помощи
headquarters fire station	управление пожарной охраны
hose station	пожарный кран (NFPA 14:2016 – combination of a hose rack or reel, hose nozzle, hose, and hose connection. coopernord)
lookout station	пожарный наблюдательный пункт
lookout station	наблюдательная вышка лесопожарной службы
manual pull station	ручной пожарный извещатель
manual release station	устройство ручного пуска (пожаротушения Exoreug)
oxygen station	установка для получения жидкого кислорода
oxygen station	станция для получения жидкого кислорода
part-time fire station	пожарная команда с некруглосуточным дежурством личного состава
permanently manned fire station	пожарная команда с круглосуточным дежурством личного состава
petrol filling station	бензиновая колонка
public fire station	городская пожарная команда
public fire station	муниципальная пожарная команда
pumping station	насосная станция
release station	пусковой блок (release station=push-button unit dimakan)
room of fire station	помещение станции пожаротушения (ssn)
sensitive ionization chamber single-station early warning detector	пожарный извещатель раннего обнаружения
station commander	начальник пожарной части (yevsey)
station monitor	стационарный лафетный ствол
unmanned station	пожарное депо без дежурства личного состава
whole-time fire station	пожарная команда с круглосуточным дежурством личного состава