 |
| English | Russian |
| automatic rope return device | приспособление для автоматического возвращения троса |
| fly rope | фал |
| fly rope | секционная верёвка |
| halyard rope | фал |
| halyard rope | секционная верёвка |
| rescue rope | спасательная верёвка (Leonid Dzhepko) |
| Roger's rope hose tool | рукавная петля Роджера (верёвочная петля с крюком для крепления рукавных линий) |
| rope guide signals | сигналы, передаваемые по спасательной верёвке |
| rope hose tool | рукавное крепление (короткая верёвка с крюком на одном конце и кольцом на другом) |
| rope rescue | спасение с использованием спасательной обвязки (спасение людей из высотных зданий, пещер и т.п. yevsey) |
| rope sling | петля верёвочного стропа |
| rope-soled | на верёвочной подошве (об обуви для работы во взрывоопасных помещениях) |
| steel wire rope | проволочный трос |
| suction hose rope | верёвка для всасывающего рукава |