Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing required

English	Russian
required delivered density	нормативная плотность подачи (объёмная производительность подачи воды на единицу площади горизонтальной поверхности, имитирующей горящую массу горючего (4.43) вещества, требующаяся и достаточная для снижения до определённого низкого уровня скорости тепловыделения (4.177) при пожаре (4.96): Примечание 1 к записи: Выражается в миллиметрах в минуту (мм мин-1). iso.org Natalya Rovina)
required fire-resistance period	заданный предел огнестойкости
required power	требуемая мощность
required safe escape time	нормативное время безопасной эвакуации (время, требующееся для эвакуации, рассчитанное по времени от момента зажигания (4.187, 4.188) до достижения отдельным человеком безопасного убежища (4.280) или безопасного места (4.253) от исходного места его нахождения iso.org Natalya Rovina)