Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing range

English	Russian
air range	дальность распространения в воздухе
comprehensive range	целый ряд (..detector combines a comprehensive range of features with simple one-button operation. OLGA P.)
effective range	эффективная дальность (выезда)
effective range of jet	длина струи
effective range of jet	дальность подачи (огнетушащего вещества)
explosion range	диапазон воспламенения (Диапазон концентраций горючего вещества в воздухе, в пределах которого после воспламенения пламя распространяется на весь объём смеси. Ying)
filling range	вариантность пределов наполнения (баллонов). Настраиваемый параметр на стадии проектирования Himera)
flammable range	пределы воспламеняемости
fusion range	температурный интервал плавления
ignition range	пределы диапазон воспламеняемости
inflammability range	пределы диапазон воспламеняемости
monitor range	радиус действия лафетного ствола
range of stream	длина струи
range of stream	дальность подачи (огнетушащего вещества)
range-safety system	система обеспечения безопасности на полигоне
safe range	безопасное расстояние
safety range	безопасное расстояние
safety range	безопасная зона
survival time range	диапазон значений времени выживания
temperature range	пределы диапазон температур
throwing range	дальность струи (Katejkin)
throwing range	длина выброса огнетушащего вещества (Katejkin)
turntable ladder range indicator	указатель рабочего поля автомеханической лестницы
wide range proportioner	дозатор установленного диапазона (устройство позволяет сохранить постоянную степень концентрации (например, в пределах установленного диапазона, то есть 0%...30% номинальной концентрации) на большой диапазон потока и вне зависимости от рабочего давления емкости (только в рамках дизайна дозатора).: The wide range proportioner accurately proportions foam concentrate into a water stream over a wide range of system flow rates and is configured to proportion foam concentrate vikinggroupinc.com coopernord)