English | Russian |
a purpose designed | специальный (mounting base. OLGA P.) |
all-purpose extinguisher | универсальный огнетушитель |
dual purpose foam unit | водопенный пожарный ствол |
dual purpose machine | пожарно-спасательный автомобиль |
general-purpose balance | универсальные весы |
regulate the jet shape depending on the purpose | регулировать форму струи в зависимости от цели (Leonid Dzhepko) |
special-purpose emergency and rescue unit | аварийно-спасательный отряд специального назначения (подразделение в структуре органов МЧС Украины (укр. аварійно-рятувальний загін спеціального призначення), аналог в РФ – специализированная военизированная аварийно-спасательная часть (СВАСЧ); обслуживает потенциально опасные объекты и территории, на которых существует опасность возникновения чрезвычайных ситуаций техногенного и природного характера 4uzhoj) |